Cine: Los juegos del hambre

Película: Los Juegos del Hambre.
Título original: The Hunger Games.
Dirección: Gary Ross.
País: USA.
Año: 2012.
Duración: 142 min.
Género: Ciencia-ficción, drama.
Interpretación: Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen), Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Liam Hemsworth (Gale Hawthorne), Elizabeth Banks (Effie Trinket), Woody Harrelson (Haymitch Abernathy), Wes Bentley (Seneca Crane), Donald Sutherland  (presidente Snow), Lenny Kravitz (Cinna), Stanley Tucci (Caesar Flickerman), Isabelle Fuhrman (Clove), Toby Jones (Claudius).
Guion: Gary Ross, Suzanne Collins y Billy Ray; basado en la novela de Suzanne Collins



Sinopsis

Todos los años en las ruinas de lo que era una vez América del Norte, el Capitolio de la nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico o chica adolescente a competir en los Juegos del Hambre. Los Juegos del Hambre, un retorcido castigo por un levantamiento que tuvo lugar en el pasado y una táctica de intimidación gubernamental continuada, son un acontecimiento retransmitido por televisión en todo el país en el que los “Tributos” deben luchar entre sí hasta que sólo quede un superviviente. Katniss Everdeen, de dieciséis años de edad, se presenta como voluntaria en lugar de su hermana para participar en los juegos, y se ve obligada a confiar en su aguzado instinto, así como en los consejos de un antiguo vencedor borracho, Haymitch Abernathy, cuando termina enfrentada a otros Tributos que han sido objeto de un entrenamiento intensivo y que se han estado preparando para estos Juegos durante toda su vida. Si quiere volver a su casa en el Distrito 12, Katniss deberá tomar decisiones imposibles en la arena en las que tendrá que contraponer la supervivencia a la humanidad, y la vida al amor.

Trailer



Opinión personal

Por norma general, cuando veo una adaptación al cine de un libro que me ha gustado mucho, como es este caso, suele defraudarme en muchos aspectos. En este, aunque es una versión cinematográfica de la historia bastante digna, no ha terminado de convencerme como película.

He visto esta película dos veces desde su estreno, y esta segunda vez he podido ver cosas que me han chirriado bastante, me he llevado una impresión en ciertos aspectos mucho peor que la primera vez que la vi. Y también reconozco que otras cosas me han gustado más en este segundo pase de la película.

Comienzo con el elenco de protagonistas. Tengo que reconocer que tenía mis reticencias hacia Josh Hutcherson, que interpreta a Peeta Mellark, pues no podía alejarse más de la imagen mental que tenía del personaje. Pero sí que me convenció poco después de comenzar la película. Quizá no sea exactamente como lo imaginaba pero el actor ha sabido captar la esencia del personaje. Jennifer Lawrence lo borda como Katniss (aunque a la Katniss de mi cabeza se le notaba bastante más que pasaba hambre). Y, salvo Prim, que no me transmite demasiado, creo que los demás personajes también son acertados. Rue, por ejemplo, me ha inspirado mucha ternura.

La presentación del Capitolio me ha gustado bastante, también, y el diseño de los vestidos de Effie Trinket y compañía ha resultado de lo más acertado. Parece salido directamente del papel. Casi es lo que más me ha gustado de la película: los paisajes, la representación del bosque donde tienen lugar Los Juegos y la sala en la que trabajan desde el Capitolio para controlar lo que pasa en la arena.

Otro de los puntos que quiero resaltar es que, para mí, en los libros, pese a estar contado en primera persona, siempre fue bastante complicado captar lo que Katniss siente o piensa realmente. En ese snentido, me gusta el trabajo que ha hecho Jennifer Lawrence, ya que tampoco Katniss resulta muy transparente en la pantalla.

Ahora vienen los "peros". Tengo una queja grandísima. Yo siempre he preferido las películas de acción por encima de otros géneros y cuando leí Los Juegos del Hambre me encontré con bastantes escenas de acción. Y precisamente es en este punto en el que más flaquea la adaptación. Las peleas cuerpo a cuerpo están rodadas de una forma que hace pensar que el trípode se rompió y la cámara cayó rodando por un terraplén y así se quedó. La cámara se mueve muchísimo, tanto que no deja disfrutar de la escena. No es un hecho puntual, ocurre en todas y cada una de las secuencias de este estilo. Tanto movimiento no hubiera sido necesario, para mi gusto, es preferible ver cómo se desenvuelven los actores y actrices que ver como baila la escena. En mi opinión, le resta muchos puntos a la película.

 

Otro de los puntos negativos es el final. Si no me hubiera leído el libro aún hoy estaría con cara de idiota mirando la pantalla. No está bien explicado y se pierden muchas cosas. Aún después de la lectura del libro hay algo que me chirría de las escenas finales, así que comprendo perfectamente que quien no haya leído la historia se haya perdido por el camino.

Hay detalles que, por hache o por be, se han cambiado del papel a la pantalla y, a mi entender, eran detalles importantes. Como la procedencia del pin de sinsajo que lleva Katniss en el pecho (mucho más emotiva en el libro) o la escena de los animales (no quiero concretar más, aunque a estas alturas no creo que spoilee a nadie).

Tampoco ha sido santo de mi devoción el doblaje de los nombres propios o la pronunciación de los mimos. Encontramos cosas tan extrañas como que Peeta pasa a ser Pita (cierta persona de mi entorno cuya integridad quiero proteger cantaba la canción de una famosa marca de refrescos "del pita, pita del" cada vez que escuchaba el nombre), Cinna es Sena (¿como la Princesa Guerrera?, ¿en serio?) y a Caesar y Kato ahora se les conoce como Sessar y Kaito respectivamente.

Por otro lado, le ha faltado sangre, por decirlo de alguna forma. En el libro, Los Juegos del Hambre se celebran como un festival de muerte y sadismo donde solo uno sobrevive. La sensación que me ha quedado de la película es que estaba hecha para agradar a todo el público y hemos oído muchos cañonazos pero visto poca lucha por sobrevivir.

En resumen, es una adaptación buena y fiel en cuanto a su puesta en escena, con unos protagonistas que captan muy bien las esencias de sus personajes, pero a la que le fallan las escenas de acción, mete la pata a la hora de suprimir explicaciones necesarias y en la que he echado mucho de menos una buena pelea cuerpo a cuerpo donde disfrutar de la verdadera lucha por sobrevivir. Y, en una película de este género, que las escenas de acción sean tan deficientes es un fallo capital.